Adding "Import Cases from CSV" to Case Base menu

The new case base menu should have the import functionality as well as the export.

Consequently the export option should also appear in the context menu.